Команды морских буксиров Королевского флота проголосовали за забастовку в связи с исключением из переговоров по контрактам на сумму 1,2 млрд. фунтов стерлингов. Royal Navy tugboat crews ballot for strike over exclusion from £1.2 billion contract talks.

Unite, профсоюз, представляющий экипажи буксиров Королевского флота, нанятые Serco Marine, голосует за потенциальную забастовку работников из-за исключения из консультаций по контрактам. Unite, the union representing Royal Navy tugboat crews employed by Serco Marine, is balloting workers for a potential strike over exclusion from contract consultations. Команды, ответственные за перемещение атомных подводных лодок и других судов, утверждают, что предлагаемые изменения могут повлиять на их круглосуточную службу. The crews, responsible for moving nuclear submarines and other vessels, argue that proposed changes could affect their 24/7 service. "Серко" и министерство обороны ведут переговоры о продлении контракта на сумму 1,2 млрд. фунтов стерлингов, при этом голосование проводится в течение двух недель начиная с 3 февраля. Serco and the Ministry of Defence are negotiating a £1.2 billion contract renewal, with the ballot running for two weeks starting February 3.