Более 1,1 млн. налогоплательщиков Соединенного Королевства пропустили установленный налоговый срок, получая штрафы начиная со 100 фунтов стерлингов. Over 1.1 million UK taxpayers missed the tax deadline, facing penalties starting at £100.

Более 1,1 млн. налогоплательщиков Соединенного Королевства пропустили установленный 31 января срок возврата налогов, в результате чего им грозит штраф в размере 100 фунтов стерлингов и потенциальные дополнительные сборы. More than 1.1 million UK taxpayers missed the January 31 tax return deadline, facing a £100 penalty and potential additional charges. Более 11,5 млн. зарегистрировано вовремя, 31 000 - в последний час. Over 11.5 million filed on time, with 31,000 submitting in the final hour. Запоздалым заявителям может грозить ужесточение штрафов, и им настоятельно рекомендуется использовать схему «время для оплаты» для регулирования долгов. Late filers may face escalating penalties and are urged to use HMRC's "Time to Pay" scheme to manage debts.