Полиция Нью-Йорка охотится за шестью подростками за то, что они ездили на поезде метро; MTA рассматривает передовые технологии безопасности. NYPD hunts six teens for joyriding on a subway train; MTA considers advanced security tech.

Полиция Нью-Йорка ищет шестерых подростков, которые, как утверждается, ехали на поезде метро на прогулку в выходные. New York City police are searching for six teenagers who allegedly took a subway train for a joyride over the weekend. Футаж показывает подозреваемых, одетых в капюшоны, покидающих купе проводника. Footage shows the suspects, wearing hooded jackets, leaving the conductor's compartment. Сообщений о каких-либо ранениях не поступало. No injuries were reported. В ответ на это представитель Метрополитанского транспортного управления Янно Либер предложил инвестировать в более совершенные технологии обеспечения безопасности, а не полагаться на традиционные шлюзы и ключи. In response, Janno Lieber of the Metropolitan Transportation Authority suggested investing in better security technology rather than relying on traditional locks and keys.