В Новом Уэльсе наблюдается резкий рост числа травм, связанных с электроскутерами и электровелосипедами; парламентское расследование требует принятия более безопасных правил. NSW faces e-scooter, e-bike injury surge; parliamentary inquiry pushes for safer regulations.

В Новом Южном Уэльсе резкий рост использования электронных скутеров и велосипедов, особенно среди молодежи, привел к возникновению проблем с безопасностью в результате увеличения числа травм, таких, как зубоврачебная травма, краниофоциальная травма и травмы головного мозга. In New South Wales, the surge in e-scooter and e-bike usage, especially among young people, has led to safety concerns due to an increase in injuries like dental, craniofacial, and brain injuries. Королевский австралийский колледж хирургов сообщает об экспоненциальном росте таких травм, особенно в регионах с ограниченными медицинскими ресурсами. The Royal Australasian College of Surgeons reports an exponential rise in such injuries, particularly in regions with scarce medical resources. В феврале планируется провести парламентское расследование, в ходе которого будут опубликованы выводы, касающиеся обязательных шлемов, ограничений скорости и запрета на пассажиров. A parliamentary inquiry is set to release findings in February, with calls for mandatory helmets, speed limits, and a ban on passengers.