Махараштра предписывает использовать Маратхи в официальных сообщениях, за исключением случаев и санкций за несоблюдение. Maharashtra mandates use of Marathi in official communications, with exceptions and penalties for non-compliance.

Правительство Махараштра издало постановление, в соответствии с которым все государственные должностные лица должны использовать Маратхи в официальных сообщениях, в том числе в устной и письменной форме. The Maharashtra government has issued a resolution requiring all government officials to use Marathi in official communications, including speaking and writing. Исключения делаются для посетителей за пределами Индии или государств, не говорящих на маратхи. Exceptions are made for visitors from outside India or non-Marathi-speaking states. Должностные лица, не выполняющие эти требования, подвергаются дисциплинарным мерам, причем жалобы сначала рассматриваются руководителями департаментов, а затем подаются апелляции в государственный языковой комитет. Officials failing to comply face disciplinary actions, with complaints handled initially by department heads and further appeals to a state language committee.