Ирак утверждает 16 долл. США за баррель нефтяным фирмам Курдистана для возобновления приостановленного экспорта. Iraq approves $16 per barrel payment to oil firms in Kurdistan to resume halted exports.

Иракский парламент утвердил план выплаты 16 долл. США за баррель нефтяным компаниям в Курдистане в целях возобновления экспорта нефти, который был приостановлен почти на два года. Iraqi Parliament has approved a plan to pay $16 per barrel to oil companies in Kurdistan, aiming to resume oil exports halted for nearly two years. Ставка платежей, хотя и на 10 долл. США меньше, чем в настоящее время, превышает 6 долл. США и может помочь урегулировать споры, которые обходятся Ираку ежедневно примерно в 37,5 млн. долл. США. The payment rate, though $10 less than current rates, is up from $6 and could help settle disputes costing Iraq about $37.5 million daily. Этот шаг рассматривается как шаг в направлении решения финансовых вопросов и может помочь экономике Курдистанского региона. The move is seen as a step towards resolving financial issues and could aid the Kurdistan Region's economy.