Пять кенийских должностных лиц были похищены группировкой < < Аш-Шабааб > > в Мандере, что свидетельствует о сохраняющейся угрозе этой группы. Five Kenyan officials were abducted by al-Shabaab in Mandera, highlighting the group's continued threat.

Пять кенийских должностных лиц местных органов власти были похищены подозреваемыми боевиками < < Аш-Шабааб > > в округе Мандера, северо-восточная Кения, во время поездки в город Эльвак. Five Kenyan local government officials were abducted by suspected al-Shabaab militants in Mandera County, northeast Kenya, while traveling to Elwak town. Этот инцидент свидетельствует о сохраняющейся угрозе со стороны террористической группы, которая пытается оказать давление на Кению, с тем чтобы она вывела свои войска из Сомали, где они оказывают поддержку центральному правительству. This incident highlights the ongoing threat from the terror group, which seeks to pressure Kenya to withdraw its troops from Somalia, where they support the central government. Похищение произошло, несмотря на усилия безопасности, направленные на нейтрализацию угрозы, создаваемой "Аш-Шабаб". The abduction occurred despite multi-agency security efforts aimed at neutralizing the threat posed by al-Shabaab.