Суд восстанавливает запрет на рыбный промысел, чтобы защитить под угрозой североатлантических правых китов. Court restores fishing ban to protect critically endangered North Atlantic right whales.

Федеральный апелляционный суд восстанавливает защиту правых китов Северной Атлантики, находящихся под угрозой исчезновения, отменив решение нижестоящего суда, который отменил запрет на лов рыбы омарами. Federal appeals court reinstates protections for endangered North Atlantic right whales, reversing a lower court's decision that lifted a ban on lobster fishing. Запрет, действующий с 1 февраля по 30 апреля у побережья Новой Англии, направлен на предотвращение запутывания китов в орудиях лова. The ban, active from February 1 to April 30 off the New England coast, aims to prevent whale entanglement in fishing gear. С учетом того, что осталось менее 380 китов, население сталкивается с угрозами, связанными с ловлей орудий лова и столкновениями судов. With fewer than 380 whales left, the population faces threats from fishing gear and ship collisions. Это решение имеет решающее значение для выживания вида. This decision is crucial for the species' survival.