Китай и ЕС отмечают 50 лет связей, подчеркивая сотрудничество и экономическую взаимозависимость, несмотря на напряженность. China and EU mark 50 years of ties, highlighting cooperation and economic interdependence despite tensions.

В 2025 году Китай и ЕС отметили 50 лет дипломатических связей, подчеркнув свою роль в качестве ключевых глобальных экономических партнеров. In 2025, China and the EU mark 50 years of diplomatic ties, emphasizing their role as key global economic partners. Несмотря на то, что в 2024 году взаимная торговля достигла 785,8 млрд. долл. США, недавнее объявление ЕС Китаем как " конкурентом " свидетельствует о росте напряженности. Despite mutual trade reaching $785.8 billion in 2024, the EU's recent labeling of China as a "competitor" signals growing tensions. Однако обе экономики по-прежнему тесно взаимосвязаны, и рост ЕС зависит от доступа Китая на рынки. However, both economies remain deeply intertwined, with EU growth reliant on China's market access. Их сотрудничество считается жизненно важным для укрепления глобальной экономической стабильности и экономического роста, особенно в условиях нынешних глобальных экономических проблем. Their cooperation is seen as vital for fostering global economic stability and growth, especially amid current global economic challenges.