Подростка застрелили в Бронксе; полиция Нью-Йорка расследует первое убийство года в 48-м участке. Teen shot dead in the Bronx; NYPD investigates first homicide of the year in 48th Precinct.

18-летний был смертельно ранен рано утром в воскресенье в Бронксе недалеко от Ист Тремонт-авеню и Парк-авеню. An 18-year-old was fatally shot early Sunday morning in the Bronx near East Tremont Avenue and Park Avenue. Полиция обнаружила подростка с множественными огнестрельными ранениями и отвезла его в больницу Святой Варнавы, где он и умер. Police found the teenager with multiple gunshot wounds and rushed him to Saint Barnabas Hospital, where he died. Личность жертвы скрыта, и полиция Нью-Йорка расследует этот инцидент, но пока не произвела арестов. The victim's identity is being withheld, and the NYPD is investigating the incident with no arrests made yet. Этот инцидент является первым убийством года в 48-м участке. This incident marks the first homicide of the year in the 48th Precinct.