Подозреваемый Хосе Веласкес был застрелен полицией после погони на причале Ньюпорт-Бич. Suspect Jose Velasquez was shot dead by police after a chase ending at Newport Beach Pier.

Подозреваемый в убийстве был застрелен сотрудниками полиции Санта-Аны после погони за машиной, которая закончилась на пирсе Ньюпорт-Бич. A suspect in a homicide case was fatally shot by Santa Ana police officers after a vehicle chase that ended at the Newport Beach Pier. Этот инцидент начался, когда полиции было предложено найти подозреваемого, что привело к погоне, которая закончилась стрельбой по пирсу. The incident began when police were requested to locate the suspect, leading to a pursuit that ended in gunfire at the pier. Подозреваемый, опознанный как Хосе Веласкес, был объявлен мертвым на месте преступления, а пирс был закрыт для расследования. The suspect, identified as Jose Velasquez, was pronounced dead at the scene, and the pier was closed for the investigation. Ни офицеры, ни прохожие не получили ранения. No officers or bystanders were injured.