The Canadian Press исправляет статью, меняя "troopers" на "gunners" для военнослужащих, совершающих салют. The Canadian Press corrects an article, changing "troopers" to "gunners" for military personnel providing a salute.

"Канадская пресса" внесла исправление в статью от 30 января о новом лейтенанте-губерноре Британской Колумбии. A correction was issued by The Canadian Press for an article from January 30 about British Columbia's new lieutenant-governor. Оригинальная история ошибочно назвала военнослужащих салютами на оружие как "боевиков", когда их правильно называют "стрелками". The original story incorrectly labeled the military personnel providing a gun salute as "troopers," when they are correctly called "gunners." Статья была обновлена, с тем чтобы отразить эту точную информацию. The article has been updated to reflect this accurate information.