Трудящийся умирает, еще одна тяжело больная после вдыхания токсичного газа на малайзийском заводе; объект закрыт. Worker dies, another critically ill after inhaling toxic gas at Malaysian factory; site shut down.

Фабричный работник в Пераи, Малайзия, умер, а еще один тяжело болен, вдыхая токсичный газ во время фумигации, направленной на борьбу с вредителями. A factory worker in Perai, Malaysia died, and another is critically ill after inhaling toxic gas during a pest control fumigation. Департамент безопасности и гигиены труда Пенанга закрыл это место и запретил применение химического бромистого метила. The Penang Department of Occupational Safety and Health has shut down the site and banned the use of the chemical methyl bromide. Департамент начал расследование и предписал работодателю провести внутренний обзор. The department launched an investigation and ordered the employer to conduct an internal review. В настоящее время ведется мониторинг шести других работников на предмет выявления симптомов, и в случае нарушения законов о безопасности в результате судебного разбирательства может быть наложен штраф в размере до 500 000 ринггитов. Six other workers are being monitored for symptoms, and legal action could result in a fine of up to RM500,000 if safety laws were violated.