Два сотрудника полиции получили ранения в результате беспорядков, имевших место вблизи полицейского участка Южного Уэльса; один человек был арестован. Two officers were hurt in a disturbance outside a South Wales police station; a man was arrested.

Двое полицейских были ранены во время беспорядков около полицейского участка Талбот Грин в Южном Уэльсе в пятницу вечером. Two police officers were injured in a disturbance outside Talbot Green Police Station in South Wales Friday evening. Мужчина был арестован после беспорядков в 7 часов вечера. A man was arrested after causing a disturbance at 7 PM. Власти просили общественность избегать этого района и спекуляций. Authorities asked the public to avoid the area and avoid speculation. В связи с этим инцидентом были также перенаправлены автобусные услуги. Bus services were also rerouted due to the incident. Член местного совета Сара Джейн Дэвис высоко оценила реакцию полиции и настоятельно призвала общину сохранять спокойствие. Local councillor Sarah Jane Davies praised the police response and urged the community to stay calm.