Учителя в Северной Ирландии получают повышение заработной платы на 5,5%, что составляет почти 50 миллионов фунтов стерлингов, и заканчивают запланированные забастовки. Teachers in Northern Ireland get a 5.5% pay raise, worth nearly £50 million, ending planned strikes.

Учителям в Северной Ирландии было предложено повышение заработной платы на 5,5 процента, т.е. до сентября 2024 года, что может стоить правительству Северной Ирландии почти 50 млн. фунтов стерлингов. Teachers in Northern Ireland have been offered a 5.5% pay raise, backdated to September 2024, which could cost the Northern Ireland Executive nearly £50 million. Предложение включает также новые соглашения об объеме работы и после отмены плановых промышленных мероприятий. The offer also includes new agreements on workloads and follows the cancellation of planned industrial action. Профсоюзы сейчас представят свое предложение своим членам для голосования. The unions will now present the offer to their members for a vote.