Жители подают в суд на то, чтобы заблокировать голосование Колорадо Спрингса по марихуане, ссылаясь на конституционные вопросы. Residents sue to block Colorado Springs' off-year vote on recreational marijuana, citing constitutional issues.

Два жителя Колорадо-Спрингс, в том числе владелец медицинского магазина марихуаны, подали в суд на город, чтобы заблокировать избирательную меру, которая могла бы отменить недавнее разрешение на продажу марихуаны в рекреационных целях. Two residents of Colorado Springs, including a medical marijuana store owner, have sued the city to block a ballot measure that could overturn the recent approval of recreational marijuana sales. В иске утверждается, что городской совет нарушил Конституцию Колорадо, запланировав эту меру для выборов в течение нелетнего периода, утверждая, что она должна быть проведена во время всеобщих выборов в четном году. The lawsuit claims the City Council violated the Colorado Constitution by scheduling the measure for an off-year election, arguing that it must be held during a general election in an even-numbered year. Истцы стремятся добиться того, чтобы суд предотвратил включение этой меры в апрельское голосование, ссылаясь на путаницу избирателей и конституционные озабоченности. The plaintiffs aim to have the court prevent the measure from appearing on the April ballot, citing voter confusion and constitutional concerns.