Мужчина погиб в пожаре в Корке; причина находится под следствием властей. Man dies in house fire in Cork; cause under investigation by authorities.

Человек в возрасте 60 лет умер после пожара в городе Корк в пятницу вечером. A man in his 60s died after a house fire in Cork city on Friday evening. Пожарные ответили в район Тогер-Роуд и сдержали огонь в одной комнате. Firefighters responded to the Togher Road area and contained the fire within one room. Еще одному человеку была оказана медицинская помощь в связи с вдыханием дыма. Another person was treated for smoke inhalation. Управление государственного патологоанатома проведет вскрытие для определения причины смерти, которое будет служить руководством для проводимого полицией расследования. The Office of the State Pathologist will conduct a post-mortem examination to determine the cause of death, guiding the ongoing Garda investigation.