Отключение электричества заставляет ирландский ресторан выбрасывать 15 000 евро в еду, владелец ищет правительственную помощь. Electricity outage forces Irish restaurant to toss €15,000 in food, owner seeks government aid.

Ресторан старого каменного дома в Баллинлоу, Ирландия, был вынужден выбросить еду на 15 000 евро из-за недавнего отключения электричества. The Old Stone House Restaurant in Ballinlough, Ireland, had to throw away €15,000 worth of food due to a recent power outage. В ресторане, который уже борется с пандемией, работают около 20 человек. The restaurant, already struggling from the pandemic, employs around 20 people. Владелец Рэй О'Коннор разочарован отсутствием поддержки со стороны правительства предприятий, пострадавших от урагана, и колеблется пополнять запасы без гарантированного восстановления энергоснабжения. Owner Ray O'Connor is frustrated with the lack of government support for businesses affected by the storm and is hesitant to restock without guaranteed power restoration. С пятницы в деревне и прилегающих районах также не было электричества. The village and surrounding areas have also been without electricity since Friday.