Соединенное Королевство стремится к тому, чтобы общественность внесла свой вклад в перераспределение до 10 процентов сельскохозяйственных земель для чистой энергетики и жилья к 2050 году. UK seeks public input on reallocating up to 10% of farmland for clean energy and housing by 2050.

Правительство Соединенного Королевства добивается вклада общественности в разработку новой рамочной программы землепользования, направленной на обеспечение сбалансированности производства продовольствия, чистой энергии и потребностей в жилье при одновременной охране окружающей среды. The UK government is seeking public input on a new land use framework aimed at balancing food production, clean energy, and housing needs while protecting the environment. Рассматривается вопрос о перераспределении до 10% сельскохозяйственных угодий для солнечных ферм, водохранилищ и новых городов, с тем чтобы обеспечить к 2050 году чистый нулевой уровень выбросов. Under consideration is reallocating up to 10% of farmland for solar farms, reservoirs, and new towns to meet net-zero emissions by 2050. Этот план, инициированный в консультации с заинтересованными сторонами, предусматривает охрану высококачественных сельскохозяйственных земель при одновременном изучении других видов землепользования в целях содействия экономическому росту и сохранению природы. The plan, launched in consultation with stakeholders, includes protecting high-quality agricultural land while exploring other land uses to support economic growth and nature preservation.