Дефекты железных дорог в Шотландии вызывают закрытия, задержки на линиях Дальнего Севера и Эдинбурга-Файфа. Rail defects in Scotland cause closures, delays on Far North and Edinburgh to Fife lines.

Верхняя Северная линия в Шотландии была закрыта из-за нарушения трассы между Лэргом и Ардгаем, что вызвало задержки между Inverness и Wick. The Far North Line in Scotland was closed due to a track defect between Lairg and Ardgay, causing delays between Inverness and Wick. Линия вновь открылась к полудню, но некоторые поезда оставались задержанными. The line reopened by noon but some trains remained delayed. Кроме того, линия Эдинбург-Фифе была закрыта из-за сломанного железнодорожного пути, что привело к отмене и задержкам. Additionally, the Edinburgh to Fife line faced closures due to a broken rail, leading to cancellations and delays. "Шотландские железные дороги" посоветовали пассажирам проверить их сайт и "Путешествие" на предмет обновления. ScotRail advised passengers to check their website and JourneyCheck for updates.