Более 8000 домов в Северной Ирландии до сих пор не имеют электричества в неделю после Сторма Эовина, что вызывает критическую критику. Over 8,000 Northern Ireland homes still without power a week post-Storm Eowyn, sparking criticism.

Более 8000 домов в Северной Ирландии по-прежнему не имеют электричества через неделю после Шторма Ауин. Over 8,000 homes in Northern Ireland are still without power a week after Storm Eowyn. В Северной Ирландии сети электроэнергии (NIE) работают более 1 550 сотрудников для восстановления энергоснабжения, при этом некоторые районы ожидают электричества к субботнему вечеру. Northern Ireland Electricity (NIE) Networks has over 1,550 staff working to restore power, with some areas expecting electricity by Saturday night. Критика возникла из-за Эммы Гарретт, чей неизлечимо больной тесть полагается на электричество для наблюдения за состоянием здоровья. Criticism arose from Emma Garrett, whose terminally ill father-in-law relies on electricity for health monitoring. Она настоятельно призвала сети НИС уделять приоритетное внимание уязвимым лицам и предлагать им жилье. She urged NIE Networks to prioritize vulnerable individuals and offer accommodation. Компания заявила, что неустанно работает над восстановлением власти. The company stated it is working tirelessly to restore power.