Новая Зеландия приступила к осуществлению стратегии, направленной на удвоение экспорта полезных ископаемых, добавив золото и уголь в критический список. New Zealand launches strategy to double mineral exports, adding gold and coal to critical list.

Министр природных ресурсов Новой Зеландии Шейн Джонс выступил с инициативой разработки национальной стратегии в области минеральных ресурсов и составления перечня важнейших полезных ископаемых с целью удвоить экспорт полезных ископаемых к 2035 году до 3 млрд. долл. США. New Zealand's Resources Minister Shane Jones has launched the country's Minerals Strategy and Critical Minerals List, aiming to double mineral exports to $3 billion by 2035. Список включает в себя 37 минералов, добавляющих золото и металлургический уголь. The list now includes 37 minerals, adding gold and metallurgical coal. Основное внимание в стратегии уделяется производительности, ценности и жизнестойкости при соблюдении обязательств Te Tiriti o Waitangi и устойчивой практики. The strategy focuses on productivity, value, and resilience, while adhering to Te Tiriti o Waitangi obligations and sustainable practices. Правительство надеется, что этот план будет способствовать росту экономики, созданию рабочих мест и привлечению международных горнодобывающих компаний, хотя критики предупреждают о потенциальном воздействии на окружающую среду. The government hopes the plan will boost the economy, create jobs, and attract international mining companies, though critics warn of potential environmental impacts.