Уголовное преследование железнодорожных компаний Соединенного Королевства за уклонение от уплаты платы за проезд прекращается в связи с ненадлежащим использованием правовых процедур. UK rail company prosecutions for fare evasion are nullified due to legal procedure misuse.

Более 500 дел об уклонении от оплаты проезда на железнодорожном транспорте, возбужденных компаниями Northern Rail, TransPennine Express и Great Western Railway, были признаны недействительными главным магистратом Полом Голдспрингом. More than 500 rail fare evasion cases brought by Northern Rail, TransPennine Express, and Great Western Railway have been declared null and void by Chief Magistrate Paul Goldspring. Эти дела были возбуждены с использованием единой процедуры отправления правосудия, которая не допускается Законом 1889 года о регулировании железных дорог. The cases were prosecuted using the single justice procedure (SJP), which is not allowed under the Regulation of Railways Act 1889. Northern Rail временно приостановила некоторые судебные преследования и пересматривает свой подход к обеспечению соблюдения правил продажи билетов. Northern Rail has temporarily suspended certain prosecutions and is reviewing its ticketing enforcement approach.