В южной части Белфаста была обнаружена подозрительная граната, в результате чего была произведена эвакуация и один арест. A suspected grenade was found in south Belfast, leading to evacuations and one arrest.

В южном Белфасте после того, как на Эмпайр-стрит был обнаружен подозрительный предмет, предположительно самодельная граната, была снята тревога. In south Belfast, a security alert was triggered after a suspicious object, believed to be an improvised grenade, was discovered on Empire Street. Этот объект был безопасно удален техническими сотрудниками, что позволило эвакуированным жителям вернуться домой. The object was safely removed by technical officers, allowing evacuated residents to return home. Был арестован 50-летний мужчина, который остается под стражей по мере продолжения расследования. A 50-year-old man was arrested and remains in custody as the investigation continues. Полиция рекомендовала общественности избегать онлайн-спекуляции и полагаться на официальные обновления. Police have advised the public to avoid online speculation and rely on official updates.