Шотландский суд блокирует нефтяные проекты Shell's Rosebank и Jackdaw из-за неадекватных оценок состояния окружающей среды. Scottish court blocks Shell's Rosebank and Jackdaw oil projects over inadequate environmental assessments.

Шотландский суд постановил, что одобрение правительством Соединенного Королевства нефтяных и газовых месторождений "Shell's Rosebank" и "Jackdaw" было незаконным из-за неадекватной экологической оценки, в частности надзора за выбросами в нижнем течении. A Scottish court ruled that the UK government's approval for Shell's Rosebank and Jackdaw oil and gas fields was unlawful due to inadequate environmental assessments, specifically the oversight of downstream emissions. Это решение препятствует добыче нефти и газа до тех пор, пока не будет получено новое согласие, в соответствии с требованием Верховного суда Соединенного Королевства учитывать все выбросы при оценке воздействия на окружающую среду. This decision prevents the extraction of oil and gas until new consents are granted, aligning with the UK Supreme Court's requirement to consider all emissions in environmental impact assessments. Это решение рассматривается как победа для экологических групп и неудача для промышленности ископаемых видов топлива, которая утверждает, что проекты имеют важное значение для энергетической безопасности. The ruling is seen as a win for environmental groups and a setback for the fossil fuel industry, which argues the projects are essential for energy security.