Работники Портленд-Сити голосуют за то, чтобы разрешить забастовку за справедливость в оплате труда и споры по поводу стимулов к труду. Portland city workers vote to authorize strike over pay equity and work incentives disputes.

Более 1 000 рабочих Портлендского города, представленных местным отделением АФСКМЕ 189, проголосовали подавляющим большинством за то, чтобы разрешить забастовку, если переговоры по контракту с городом не увенчаются успехом. More than 1,000 Portland city workers, represented by AFSCME Local 189, have overwhelmingly voted to authorize a strike if contract negotiations with the city fail. Профсоюз утверждает, что город отказывается решать такие вопросы, как равенство в оплате труда и стимулы для личной работы. The union claims the city refuses to address issues like pay equity and incentives for in-person work. В отсутствие договоренности, достигнутой после посредничества, профсоюз может выпустить уведомление о забастовке еще 6 февраля, что может нарушить функционирование основных городских служб. With no agreement reached after mediation, the union may issue a strike notice as early as February 6, potentially disrupting essential city services.