Человек связан, задержан под дулом оружия во время вторжения в дом в Колорадо-Спрингс; расследование продолжается. Man tied up, held at gunpoint during home invasion in Colorado Springs; investigation ongoing.

В его доме в Колорадо-Спрингс рано утром в среду был связан 71-летний мужчина, которого держали под дулом пистолета. A 71-year-old man was tied up and held at gunpoint in his Colorado Springs home early Wednesday morning. Двое подозреваемых, описываемые как одетые в черную одежду, маски и перчатки, вошли в дом около 6:30 утра, угрожая мужчине пистолетом и крадя вещи из спальни. Two suspects, described as wearing black clothing, masks, and gloves, entered the home around 6:30 a.m., threatening the man with a handgun and stealing items from his bedroom. Департамент полиции Колорадо Спрингс считает, что это был единичный инцидент и расследование продолжается. The Colorado Springs Police Department believes this was an isolated incident and the investigation is ongoing.