По меньшей мере 30 человек погибли в давке на фестивале Маха Кумбха Мела в Индии. At least 30 dead in stampede at India's Maha Kumbh Mela festival.

В давке на Маха Кумбха Мела, крупном индуистском фестивале в Индии, по меньшей мере 30 человек погибли и более 60 получили ранения. A stampede at the Maha Kumbh Mela, a major Hindu festival in India, left at least 30 people dead and over 60 injured. Инцидент произошел рано утром в среду, когда большая толпа хлынула к реке для священного омовения, прорвав баррикады и вызвав панику. The incident occurred early Wednesday when a large crowd surged towards the river for a sacred bath, breaching barricades and causing panic. Западная Бенгалия направляет команду для оценки ситуации и проверки своих паломников. West Bengal is sending a team to assess the situation and check on its pilgrims. Этот инцидент подчеркивает проблемы безопасности на крупных религиозных собраниях в Индии. The incident highlights safety concerns at large religious gatherings in India.