Ирландская полиция устраивает рейды по безопасности дорожного движения на выходные в Сент-Бриджиде, несмотря на грозу. Irish police launch road safety crackdown for St. Brigid's weekend amid storm hazards.

Ирландская полиция инициировала крупную операцию по безопасности дорожного движения на выходные в банке Сент-Бриджид, сосредотачивая внимание на таких опасных вещах, как вождение в нетрезвом состоянии и превышение скорости. Irish police have initiated a major road safety operation for the St. Brigid's Bank Holiday weekend, focusing on dangerous behaviors like drunk driving and speeding. Власти предупреждают, что часы с полудня до 15 часов особенно рискованны, а молодые водители в возрасте до 25 лет подвергаются повышенному риску дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом, особенно в ночное время. Authorities warn that the midday to 3pm hours are particularly risky, and young drivers under 25 are at higher risk of fatal crashes, especially at night. Поскольку последствия урагана "Эуин" вызвали опасные условия, Управление по безопасности дорожного движения настоятельно призывает всех водителей замедлить движение и проявлять осторожность. With Storm Eowyn's aftermath causing hazardous conditions, the Road Safety Authority urges all drivers to slow down and exercise caution.