Ежедневные убийства коров в Лагосе снижаются с 5000 до 3000 в связи с экономическими проблемами и ростом цен. Daily cow slaughters in Lagos drop from 5,000 to 3,000 due to economic issues and rising prices.

Число коров, забитых ежедневно в Лагосе, Нигерия, сократилось с 5000 до 3000 в связи с такими социально-экономическими проблемами, как восстание в Боко Хараме, инфляция и валютные проблемы. The number of cows slaughtered daily in Lagos, Nigeria, has fallen from 5,000 to 3,000 due to socio-economic issues like Boko Haram insurgency, inflation, and currency problems. Рост цен на корову, который в настоящее время составляет от 1,6 млн. до 1,7 млн., также привел к снижению спроса на говядину. Rising cow prices, now between ₦1.6 million and ₦1.7 million, have also decreased beef demand. Ассоциация мясников Лагоса призывает к сотрудничеству с правительством и фермерами в целях обеспечения устойчивой промышленности, отмечая, что климатические и экологические факторы также влияют на развитие животноводства. The Lagos Butchers Association calls for collaboration with the government and farmers to ensure a sustainable industry, noting that climate and environmental factors are also affecting cattle rearing.