Наблюдатель США обнаружил базу данных о более чем 80 католических священниках на Филиппинах, обвиняемых в жестоком обращении с несовершеннолетними. U.S. watchdog reveals database of over 80 Catholic priests in the Philippines accused of abusing minors.

Наблюдательная группа США выпустила базу данных, в которой содержится более 80 католических священников на Филиппинах, обвиняемых в сексуальном насилии над несовершеннолетними. A U.S. watchdog group has released a database listing over 80 Catholic priests in the Philippines accused of sexually abusing minors. По меньшей мере семь из этих священников продолжают служить в приходах. At least seven of these priests continue to serve in parishes. Группа BishopAccountability.org утверждает, что молчание филиппинских епископов в отношении этих случаев является прикрытием. The group, BishopAccountability.org, claims the silence of Filipino bishops regarding these cases amounts to a cover-up. Несмотря на то, что в филиппинских судах ни один священник не был осужден, эта группа призывает церковных лидеров и правительство к ответу и действиям. Though no priest has been convicted in Philippine courts, the group urges for accountability and action from church leaders and the government.