Правительство Соединенного Королевства поддерживает расширение Хитроу с третьей взлетно-посадочной полосой для стимулирования экономики, несмотря на экологические проблемы. UK government supports Heathrow expansion with a third runway to boost economy, despite environmental worries.

Правительство Великобритании поддержало расширение аэропорта Хитроу с третьей взлетно-посадочной полосой для ускорения экономического роста и создания рабочих мест. The UK government has backed the expansion of Heathrow Airport with a third runway to boost economic growth and create jobs. Канцлер Рейчел Ривз поддерживает проект стоимостью 14 миллиардов фунтов стерлингов, несмотря на экологические проблемы, утверждая, что это сделает Британию более взаимосвязанной на глобальном уровне. Chancellor Rachel Reeves supports the £14 billion project, despite environmental concerns, arguing it will make Britain more globally connected. Международная ассоциация воздушного транспорта (ИАТА) настоятельно призывает к сокращению сборов за пользование аэропортами и к снижению цен на топливо, используемое на устойчивой авиационной основе, и к снижению налогов. The International Air Transport Association (IATA) urges reducing airport charges and calls for cheaper sustainable aviation fuels and cutting taxes. Этот план сталкивается с проблемами правового характера и должен быть одобрен парламентом. The plan faces legal challenges and must pass parliamentary approval.