Исследование показывает, что коммерческие рыболовные лодки занимаются контрабандой браконьерских тигров из Малайзии во Вьетнам. Study finds commercial fishing boats key in smuggling poached tiger parts from Malaysia to Vietnam.

Недавнее исследование, проведенное Пантерой, ZSL и Университетом Сануэя, показывает, что коммерческие рыболовные суда играют ключевую роль в контрабандном ввозе браконьерских тигров из Малайзии во Вьетнам. A recent study by Panthera, ZSL, and Sunway University reveals that commercial fishing boats are key in smuggling poached tiger parts from Malaysia to Vietnam. Эти суда используются в силу их способности перевозить крупные грузы дешевле и с меньшим риском таможенного досмотра. These boats are used due to their ability to carry large consignments cheaply and with lower risk of customs checks. В исследовании предлагается нацелиться на браконьеров в их родных деревнях, с тем чтобы уменьшить масштабы этой торговли, которая угрожает критически опасным тиграм Малайзии, и в дикой природе осталось всего около 150 человек. The study suggests targeting poachers in their home villages to reduce this trade, which threatens Malaysia's critically endangered tigers, with only about 150 left in the wild.