Российский атомный ледокол "50 лет Победы", поврежденный в результате вероятного столкновения, продолжает работу. Russian nuclear icebreaker "50 let Pobedy" damaged in probable collision, continues operations.

Российский атомный ледокол "50 let Pobedy" получил повреждение корпуса во время операций в Кара-Море 26 января, вероятно, от столкновения с грузовым судном во время сопровождения его. The Russian nuclear icebreaker "50 let Pobedy" suffered hull damage during operations in the Kara Sea on January 26, likely from a collision with a cargo ship while escorting it. Несмотря на причиненный ущерб, судно остается пригодным для мореплавания и продолжает функционировать, причем системы жизнеобеспечения и ядерный реактор не затронуты. Despite the damage, the vessel remains seaworthy and continues operations, with life support systems and the nuclear reactor unaffected. Этот инцидент высвечивает обеспокоенность по поводу безопасности на все более оживленном Северном морском пути. This incident highlights safety concerns in the increasingly busy Northern Sea Route.