Джерри Адамс истребует компенсацию за содержание под стражей в связи с пересмотром в Соединенном Королевстве Закона о наследии. Gerry Adams to pursue compensation for detention, amid UK reconsideration of Legacy Act.

Бывший президент Sinn Féin Джерри Адамс продолжит добиваться компенсации как бывший заключенный из Ирландии, а любые полученные средства будут пожертвованы на благотворительность. Former Sinn Féin president Gerry Adams will continue to pursue compensation as a former detainee from Ireland's Troubles, with any funds received to be donated to good causes. Правительство Соединенного Королевства рассматривает вопрос об отмене некоторых положений Закона о наследии, который ранее блокировал требования о компенсации после того, как Высокий суд признал их несовместимыми с Европейской конвенцией о правах человека. The UK government is considering repealing parts of the Legacy Act, which previously blocked compensation claims, after a High Court ruling found it incompatible with the European Convention on Human Rights. Однако лидер труда Кейр Стармер изучает пути предотвращения выплаты компенсаций. However, Labour leader Keir Starmer is exploring ways to prevent compensation payouts.