ЕС предлагает тарифы на российские и белорусские сельскохозяйственные товары для повышения продовольственной безопасности и нанесения ущерба экономике России. EU proposes tariffs on Russian and Belarusian agricultural goods to boost food security and hit Russia's economy.

Европейская комиссия предлагает новые тарифы на сельскохозяйственную продукцию и азотные удобрения из России и Беларуси в целях укрепления продовольственной безопасности ЕС и ослабления военной экономики России. The European Commission proposes new tariffs on agricultural products and nitrogen-based fertilizers from Russia and Belarus to enhance EU food security and weaken Russia's war economy. Тарифы будут применяться к 15% российского сельскохозяйственного импорта, не облагаемого ранее налогом, и потребуют одобрения Европейского парламента и государств - членов ЕС. The tariffs will apply to 15% of Russian agricultural imports not previously taxed and will require approval from the European Parliament and EU member states. Этот шаг направлен на уменьшение зависимости ЕС от этих стран и на поддержку местного производства удобрений с гарантиями предотвращения резкого повышения цен для фермеров ЕС. This move aims to reduce the EU's dependence on these countries and support local fertilizer production, with safeguards to prevent price spikes for EU farmers.