Экологические группы предъявляют канадским министрам иск в связи с неспособностью защитить находящихся под угрозой исчезновения китов-убийц. Environmental groups sue Canadian ministers over failure to protect endangered killer whales.

Шесть экологических групп судятся с министрами окружающей среды и рыболовства Канады за то, что они не рекомендовали принять чрезвычайный приказ о защите находящихся в опасности южных китов-убийц в Британской Колумбии. Six environmental groups are suing Canada's Environment and Fisheries Ministers for failing to recommend an emergency order to protect the endangered southern resident killer whales in British Columbia. Несмотря на временные меры, федеральная оценка показала, что неминуемая угроза сохраняется из-за подводного шума, столкновений судов и нехватки продовольствия. Despite interim measures, a federal assessment found an imminent threat remains due to underwater noise, ship collisions, and lack of food. Чрезвычайный приказ мог бы обеспечить более строгие меры защиты, такие, как шумовые колпаки и ограничения на суда. An emergency order could enforce stricter protections like noise caps and vessel restrictions. В иске утверждается, что задержка со стороны министров является незаконной в соответствии с Законом о видах, подверженных риску. The lawsuit claims the ministers' delay is unlawful under the Species at Risk Act.