Округ Эль-Пасо переводит учащихся средней школы Дженкинс из-за вспышки коклюша и проблем со строительством. El Paso County moves Jenkins Middle School students due to whooping cough outbreak and building issues.

Общественное здравоохранение графства Эль-Пасо подтвердило вспышку коклюша в средней школе Дженкинс, переведя учащихся в среднюю школу Дохерти и среднюю школу Рассела из-за структурных проблем. El Paso County Public Health has confirmed a whooping cough outbreak at Jenkins Middle School, relocating students to Doherty High School and Russell Middle School due to structural issues. Родителям сообщили и посоветовали следить за такими симптомами, как сильный кашель и шум, который может длиться недели или месяцы. Parents have been notified and advised to watch for symptoms like a severe cough and whooping sounds, which can last weeks or months. Риск для учащихся в новых местах является низким, однако медицинские работники поощряют вакцинацию и контакт с медицинскими работниками, если они обеспокоены симптомами. The risk to students at the new locations is low, but health officials encourage vaccination and contacting healthcare providers if concerned about symptoms.