В Великобритании арендная плата за пределами Лондона упала впервые после пандемии, в то время как в Лондоне арендная плата попала в новый рекорд. UK rents outside London drop for first time since pandemic, while London rents hit a new record.

В Великобритании арендная плата за пределами Лондона упала впервые с начала пандемии, сократившись на 0,2% до 1341 фунта стерлингов в месяц, по данным «Правового движения». UK rents outside London have fallen for the first time since before the pandemic, dropping 0.2% to £1,341 per month, according to Rightmove. Несмотря на это, арендная плата остается на 4,7 процента выше, чем в прошлом году, причем самый медленный рост с 2021 года. Despite this, rents remain 4.7% higher than last year, with the slowest growth since 2021. Лондонская арендная плата продолжает расти, достигнув нового рекордного показателя в 2 695 фунтов стерлингов в месяц. London rents continue to rise, reaching a new record of £2,695 per month. Это сокращение объясняется увеличением предложения арендной собственности и сокращением числа передвижений арендаторов. The decrease is attributed to a higher supply of rental properties and fewer tenants moving.