Начиная с апреля пенсионеры Соединенного Королевства получают в среднем 470 фунтов стерлингов в виде увеличения государственных пенсионных выплат. UK pensioners to receive an average £470 increase in state pension payments starting April.

В апреле пенсионеры Соединенного Королевства увидят увеличение своих выплат на 470 фунтов стерлингов, что является частью обязательства правительства в отношении тройного шлюза, который обеспечивает увеличение пенсий на самый высокий средний заработок, инфляцию или 2,5 процента. UK pensioners will see their payments increase by £470 in April, as part of the government's commitment to the triple lock, which ensures pensions rise by the highest of average earnings, inflation, or 2.5%. Новая государственная пенсия будет увеличиваться до 230,30 фунта стерлингов в неделю, в то время как старая базовая государственная пенсия будет увеличиваться до 176,45 фунта стерлингов в неделю. The new state pension will rise to £230.30 weekly, while the older basic state pension will increase to £176.45 weekly. Канцлер также объявил об увеличении пенсионного кредита на 4,1%, в результате чего стандартная минимальная гарантия для одного пенсионера возросла с 11 400 фунтов стерлингов до 11 850 фунтов стерлингов. The Chancellor also announced a 4.1% increase in Pension Credit, raising the standard minimum guarantee from around £11,400 to £11,850 for a single pensioner. Министерство труда и пенсионного обеспечения уведомит 12,9 млн. пенсионеров до 7-го апреля. The Department for Work and Pensions will notify 12.9 million pensioners before the April 7th increase.