Подростковый торговец каннабисом был освобожден из-за переполненности ирландского центра содержания под стражей для несовершеннолетних. Teenage cannabis dealer freed due to overcrowding in Irish youth detention center.

14-летний мальчик, обвиненный в торговле каннабисом и неоднократное нарушение залога в Дублине, не был помещен под стражу из-за отсутствия места в Оберстаунском детском лагере содержания под стражей. A 14-year-old boy accused of dealing cannabis and repeatedly breaching bail in Dublin was not sent to custody due to a lack of space at the Oberstown Children Detention Campus. Несмотря на многочисленные обвинения и 20 нарушений, связанных с освобождением под залог, включая комендантский час и запреты на территорию, судья должен был освободить его. Despite multiple charges and 20 bail breaches, including a curfew and area bans, the judge had to release him. Мать мальчика была в слезах во время слушания дела в суде, и в следующем месяце он должен вновь явиться в суд с условиями освобождения под залог. The boy’s mother was in tears during the court hearing, and he is set to appear in court again next month with bail conditions still in place.