Симпозиум в Окленде охватывает пожилых жителей Новой Зеландии, что является общей проблемой, затрагивающей 30% ежегодно. Symposium in Auckland tackles falls among older New Zealanders, a common issue affecting 30% annually.

На симпозиуме, который состоится 5 февраля в Окленде, будет рассматриваться проблема падений среди пожилых новозеландцев, которая затрагивает около 30% из них старше 65 лет в год и 60% в учреждениях интернатного типа. A symposium on February 5 in Auckland will address the issue of falls among older New Zealanders, a problem affecting about 30% of those over 65 annually, and 60% in residential care. Эксперты из Европы, Австралии и Новой Зеландии обменяются результатами исследований по предотвращению падений, включая новые изношенные устройства для обеспечения мобильности и восстановления после операций с бедрами. Experts from Europe, Australia, and New Zealand will share research on preventing falls, including new wearable devices for mobility and recovery after hip surgeries. Целью этого мероприятия является расширение доступа на местном уровне к передовым исследованиям и мероприятиям. The event aims to improve local access to advanced research and interventions.