Шотландские счета за воду в апреле возрастут на 9,9%, добавив 3,68 фунта к среднемесячным счетам. Scottish Water bills will rise by 9.9% in April, adding £3.68 to the average monthly bill.

Scottish Water увеличит счета на 9,9% начиная с апреля, увеличивая средние счета домохозяйств на 3,68 фунтов стерлингов в месяц или 44 фунта стерлингов в год. Scottish Water will raise bills by 9.9% starting April, increasing average household bills by £3.68 monthly or £44 yearly. Этот подъем направлен на финансирование необходимых инвестиций в инфраструктуру в связи с экстремальными погодными условиями, включая более частые засухи и сильные дожди. The hike aims to fund necessary infrastructure investment due to extreme weather conditions, including more frequent droughts and heavy rainfall. Более половины из 2,6 млн. домашних хозяйств Шотландии получают финансовую поддержку для покрытия своих расходов. Over half of Scotland's 2.6 million households receive financial support for their charges. Это увеличение согласуется с предельным уровнем цен, установленным независимым регулирующим органом. The increase aligns with the price cap set by the independent regulator.