Доклад: Молодежь в бунтах в Англии, мотивированных волнением, отсутствием возможностей, а не дезинформацией. Report: Youth in England's riots motivated by thrill, lack of opportunities, not misinformation.

Комиссар по делам детей Англии дама Рейчел де Соуза установила, что дети, участвующие в летних беспорядках, были мотивированы любопытством и стремлением к ощущениям, а не дезинформацией или расистскими взглядами. England's Children's Commissioner, Dame Rachel de Souza, found that children involved in summer riots were motivated by curiosity and thrill-seeking rather than misinformation or racist views. Собеседования с 14 обвиняемыми в возрасте до 18 лет показали, что они были вызваны отсутствием возможностей и недоверием к полиции. Interviews with 14 charged under-18s showed they were driven by a lack of opportunities and distrust of the police. В докладе критикуются суровые наказания и содержится призыв к реабилитации и устранению коренных причин, таких как нищета. The report criticizes severe punishments and calls for rehabilitation and addressing underlying causes like poverty.