В PowerSchool имеют место серьезные нарушения данных, что может привести к разоблачению миллионов данных об учениках и учителях. PowerSchool experiences major data breach, potentially exposing millions of students' and teachers' data.

Компания " PowerSchool " , являющаяся поставщиком программного обеспечения для сбора данных об учащихся и преподавателях, столкнулась с существенным нарушением данных, затрагивающих потенциально миллионы учащихся и учителей. PowerSchool, a software provider for student and teacher data, has experienced a significant data breach affecting potentially millions of students and teachers. Хотя в полной мере неясно, должностные лица Северной Каролины считают, что сотни тысяч номеров социального страхования могут быть скомпрометированы. While the full extent is unclear, North Carolina officials believe hundreds of thousands of Social Security numbers could be compromised. Система " PowerSchool " предлагает бесплатные услуги по защите личности и контролю за кредитом для пострадавших. PowerSchool is offering free identity protection and credit monitoring services for those affected. Компания утверждает, что угроза была снята, и никаких сообщений о краже личных данных не поступало. The company claims the threat has been contained and no identity theft has been reported.