Юридическая фирма добивается введения запрета на скорейшее введение предлагаемого более высокого налога на прирост капитала в Канаде. Law firm seeks injunction to block early implementation of proposed higher capital gains tax in Canada.

Юридическая фирма Британской Колумбии ввела судебный запрет, с тем чтобы помешать Канадскому Налоговому агентству добиться предлагаемого повышения налога на прирост капитала до его принятия парламентом. A British Columbia law firm has filed an injunction to prevent the Canada Revenue Agency from enforcing a proposed capital gains tax hike before it is passed by Parliament. Весенний бюджет Либерального правительства направлен на повышение ставки налога на прирост капитала с половины до двух третей, что затрагивает лиц с доходами свыше 250 000 долларов. The Liberal government's spring budget aims to increase the tax rate on capital gains from one-half to two-thirds, affecting individuals with earnings over $250,000. Несмотря на то, что это предложение пока еще не является законом, КРА планирует обеспечить внесение изменений, если только парламент не возобновит свою работу и не сообщит об ином. Despite the proposal not yet being law, the CRA plans to enforce the change unless Parliament resumes and signals otherwise. Юридическая фирма стремится сохранить нынешнюю ставку налога. The law firm seeks to keep the current tax rate in place.