Ирландская больница проходит проверку после того, как с 2024 года родились семь детей с тяжелыми заболеваниями мозга. Irish hospital faces review after seven babies born with a severe brain condition since 2024.

Внешние обзоры проводятся в больнице Университета Портиункулы в Ирландии после рождения с 2024 года семи детей с гипоксичной ишемической энцефалопатией (HIE), в результате чего шесть детей нуждаются в лечении неонатального охлаждения. External reviews are being conducted at Portiuncula University Hospital in Ireland after seven babies were born with hypoxic ischemic encephalopathy (HIE) since 2024, leading to six needing neonatal cooling treatment. В настоящее время рассматривается также вопрос о двух мертворождениях в 2023 году. Two stillbirths in 2023 are also under review. Высокий показатель HIE превышает средние национальные и международные показатели. The high rate of HIE exceeds national and international averages. Исполнительный директор службы здравоохранения (HSE) назначил д-ра Марка Скехана, внешнего консультанта-акушера, для осуществления надзора за службами охраны материнства. The Health Service Executive (HSE) appointed Dr. Mark Skehan, an external consultant obstetrician, to oversee the maternity services.