В Красном море взорвалось судно в Гонконге, что вызвало опасения по поводу нападений на Хаути, которые разрушили один из ключевых торговых путей. A Hong Kong ship exploded in the Red Sea, raising fears of Houthi attacks disrupting a key trade route.

Находившийся под флагом Гонконга контейнерный корабль загорелся и взорвался в Красном море, вынудив свой экипаж покинуть судно в 225 км от побережья Йемена. A Hong Kong-flagged container ship caught fire and exploded in the Red Sea, forcing its crew to abandon the vessel 225 kilometers off Yemen's coast. Причина пожара неизвестна, но Красное море было атаковано йеменскими повстанцами из Хаути. The cause of the fire is unknown, but the Red Sea has been targeted by Yemen's Houthi rebels. Опасный груз и название корабля не были раскрыты. The ship's dangerous cargo and name were not disclosed. Этот инцидент последовал за серией нападений < < Хаути > > с 2023 года, когда было сокращено вдвое число судов, использующих жизненно важный торговый маршрут между Азией и Европой, на который ежегодно приходится 1 трлн. долл. США в торговле. The incident follows a series of Houthi attacks since 2023, halving the number of ships using the vital trade route between Asia and Europe, which handles $1 trillion in annual trade.