Первые народы отвергают урегулирование на сумму 3,6B, заявляют, что оно не охватывает исторические договорные претензии. First Nations reject $3.6B settlement, claim it doesn't cover historic treaty grievances.

Первые народы Северного Онтарио отклонили предложение правительства Канады и Онтарио об урегулировании на сумму 3,6 млрд. долл. First Nations in Northern Ontario have turned down a $3.6 billion settlement offer from the Canadian and Ontario governments to address long-standing treaty payment issues dating back 150 years. Верховный суд Канады установил шестимесячный срок для проведения переговоров, который истек без решения. The Supreme Court of Canada had set a six-month deadline for negotiations, which expired without a resolution. Первые народы утверждают, что это предложение не в достаточной степени компенсирует богатство, полученное из их земель на протяжении многих лет. The First Nations argue the offer inadequately compensates for the wealth extracted from their lands over the years. Теперь они будут добиваться от суда более высокой компенсации, что может продлить и без того десятилетнюю юридическую битву. They will now seek a higher compensation from the court, potentially extending an already decade-long legal battle.