Полиция Чаттануга расследует стрельбу за пределами ночного клуба; свидетель, охранник, ответный огонь. Chattanooga police investigate shooting outside nightclub; witness, security guard, returns fire.

Департамент полиции Чаттануги расследует стрельбу, произошедшую возле ночного клуба Мечты на Гласс Стрит рано утром в воскресенье. The Chattanooga Police Department is investigating a shooting that occurred outside the Dream nightclub on Glass Street early Sunday morning. 24-летний мужчина был застрелен и доставлен в больницу с травмами, не угрожающими жизни. A 24-year-old man was shot and taken to the hospital with non-life-threatening injuries. Охранник из соседнего бизнеса был свидетелем стрельбы и выстрелил в подозреваемого. A security guard from a nearby business witnessed the shooting and fired back at the suspect. Полиция просит любого, у кого есть информация, позвонить по телефону 423-698-2525. The police are asking anyone with information to call 423-698-2525.